Telling
Stories of Pain and Hope: Museums in South Africa and Ireland - Book Launch
written by Ayanda Ngcobo
(ARROWSA Local Authorities Portfolio leader and Museum Officer Bergtheil Local History Museum Durban)
The
book, Telling Stories of Pain and Hope: Museums in South Africa and Ireland,
was launched on 9 February 2023 at Bergtheil Museum in Westville. The book is
authored by Dr Mary Lange, Independent arts, culture and heritage researcher, ARROWSA management and CCMS, UKZN Honorary Lecturer and Prof. Emeritus Ruth Teer-Tomaselli of the Centre for Communication, Media and Society (CCMS), University of KwaZulu-Natal (UKZN) and published
by the University of South Africa (UNISA) Press.
The
book launch was beautifully opened by performances by a group from ARROWSA Bechet, alumni and
South Roots International youth that was captured in three videos and followed by a performance
by ARROWSA alumnae, Monique Mukendi.
The MC for the evening was Mrs. Mohau
Qalaza, Senior Curator of the Durban Local History Museums and based at the
Bergtheil Museum.
Dr
Nthoesane, representing UNISA Press, was the first speaker and his remarks on
the book were centered on how it will set the stage for generations to bring
life to what is kept in museums.
Dr
Lange, of ARROWSA management and CCMS,UKZN, in her talk focused on museums and storytelling and where it is used as a sources on the lifestyles, belief systems and moral and values of people in the
past and forms part of experiential learning. The spiritual wellbeing of the individuals
telling traumatic stories in museums and their connection to themselves, others and with the environment
were some of the key points in her address. The book explores how individuals,
or their descendants, who have suffered traumatic experiences, tell these
stories which include conflict and forced removals and how doing this impacts
their spiritual wellbeing. Some of the museums which are covered in the book include
the District Six Museum in Cape Town, Ncome and Blood River sites in Dundee, KwaZulu-Natal.
Prof Emeritus Teer-Tomaselli, of CCMS, UKZN, focused on the spaces and places where traumatic events took place and why the sites need to be commemorated. She also explained how the book explores how these sites remain sustainable and what happens if storytellers move on. Her talk also discussed briefly how structures have meanings and stories to tell. Teer-Tomaselli referred to places like the Constitutional Hill describing how it urges one to imagine the spirits that are there. She also referred to the Bloody Sunday massacre that took place in Derry, Northern Ireland.
The
first respondent was Dr Mlungisi Ngubane, the director of uMsunduzi and Ncome Museums.
He started his discussion on issues of social cohesion and referred to the
Ncome and Voortrekker reconciliation bridge. He emphasised how healing is still
an ongoing process and the process of healing is needed for pain to go away. He
referred to stories narrated at KwaMuhle Museum in Durban and referred to the
movement against historical statues and museums that were created to address
past imbalances. Ngubane stressed the need for museums to move away from being dumping
sites but should rather be places that make people talk. People need to talk
about what they see in museums. Overall, he emphasised how South Africa has not
healed, histories like that of the 16 December 1838 war over land between amaZulu and the Voortrekkers are still painful and people have not healed. Ngubane
reiterated on how the book addresses a contemporary need in museums.
The
second respondent, Prof. Emeritus Donal McCracken pointed out how museums deliver
a message and deal with controversial subjects. He drew on examples from Northern
Ireland and South Africa to offer a discussion about stories of trauma that form
part of museums. This includes civil wars in both Northern Ireland and South
Africa.
The
main programme ended with closing remarks from Mrs. Innocentia Swanepoel who
reiterated that the book is an important contribution to museum studies.
The
book launch was well attended and attracted academics, museum professionals,
local media and stakeholders from arts, culture and heritage spaces. ARROWSA management and ARROWSA Bechet learners were also represented at the launch.
ARROWSA Management (left to right) Prof Sarah Gibbons, Bheki Dlamini, Luthando Ngema (Chairperson), Dr Mary Lange, Prof Lauren Dyll, Ayanda Ngcobo and Vincent Salanji.Copies of the books are available through Unisa Press. See https://www.unisa.ac.za/sites/corporate/default/Unisa-Press/Books/History-and-Political-Africa/Telling-Stories-of-Pain-and-Hope
The book launch began with the acting out of extracts from the book, with Dr Lange as the narrator and ARROWSA alumni Miss Noluthando Shandu and Mr Njabulo Nxumalo as performers. They presented impressive talent and captivated the audience, which was an important feature of the book. They discussed the love of little creatures and trees and the importance of respecting nature and our interdependence on nature and each other. The book is multilingual and relates to different communities in South Africa and is an important tool for creative and performing arts teaching and learning. It is also about telling stories and what these stories teach children.
The team that worked on the book reflected on their experiences of working on the book , such as the layout artists Saskia van Meeulen and, illustrator Kathlyn-Sue Allan
and isiZulu translator Nomusa Mabaso.
.
Speeches were also made by ARROWSA Management including Bheki Dlamini who reflected on his role as educator advisor on Messy Matters.
and Prof Lauren Dyll, CCMS, UKZN, who presented a positive review of Messy Matters.
